MAILFIX Email-Reparaturspray  75 ml Spraydose lose Ausbesserungspray für Emaille Farbton entspricht weißer Glasur MAILFIX-Spray flüssiger Kunststoff zur Beschichtung bzw. Reparatur von Emaille. MAILFIX-Spray beseitigt Schadstellen an emaillierten Flächen wie Waschmaschine, Badewanne, Waschbecken usw. kurzzeitig Temperaturbeständig bis +60°C. mehr...

	Das könnte Sie auch interessieren: MAILFIX Haushalts-Chlor EMAILREINIGUNGSPASTE

ANWENDUNG

1. Die Reparaturstellen müssen sauber, fettfrei und trocken sein. Keine Putzmittelrückstände.

2. Mit Schleifpapier die Reparaturstellen anschleifen, Schleifstaub abwaschen und trocknen lassen.

3. Dose gründlich schütteln, im Abstand von ca. 20 cm dünn sprühen, trocknen lassen und nach ca. 5-10 min nochmals dünn sprühen. Umgebung abdecken.

4. Diesen Vorgang 3-4 mal wiederholen bis ausreichend Deckkraft erreicht ist.

Nach Gebrauch Dosenventil bei umgedrehter Dose betätigen, bis nur noch Gas austritt. Nur so kann ein Verstopfen des Sprühkopfes vermieden und eine einwandfreie Wiederverwendung gewährleistet werden.

ACHTUNG

Handelt es sich bei den schadhaften Stellen um Lack- oder Kunststoffbeschichtungen, erst an einer nicht sichtbaren Stelle einen Versuch durchführen.

• Die Reparaturstelle ist wasserfest aber nicht spülmaschinenfest.
• Nicht geeignet für Stellen mit Kontakt zur Flamme oder zum Kochfeld.
• MAILFIX-Spray hat keine Lebensmittelzulassung. Keine Gegenstände welche z.B. heiß werden können und mit Lebensmitteln in Berührung kommen beschichten.

HINWEIS

MAILFIX in einer kleinen Dose zum Austupfen/Pinseln ist in weiteren Farben lieferbar.

Lagerfähigkeit/Verwendungsfähigkeit min. 1 Jahr

English

MAILFIX enamel repair spray 75 ml spray can SB

Repair spray for enamel

Colour shade corresponds to white enamel

MAILFIX-Spray liquid plastic for coating or repairing enamel.

MAILFIX-Spray eliminates damaged spots on enamelled surfaces such as washing machines, bathtubs, washbasins, etc.

Temperature resistant up to +60°C for a short time.

APPLICATION

1. the repair areas must be clean, grease-free and dry. No cleaning agent residues.

2. Sand the repair areas with sandpaper, wash off sanding dust and allow to dry.

3. Shake can thoroughly, spray thinly at a distance of approx. 20 cm, allow to dry and spray thinly again after approx. 5-10 min. Cover the surrounding area.

4. Repeat this process 3-4 times until sufficient coverage is achieved.

After use, turn the can upside down and press the can valve until only gas comes out. This is the only way to avoid clogging of the spray head and to ensure proper reuse.

ATTENTION

If the damaged areas are paint or plastic coatings, first carry out a test on an invisible area.

• The repair area is waterproof but not dishwasher safe.
• Not suitable for areas in contact with a flame or hob.
• MAILFIX-Spray does not have food approval. Do not coat objects that can get hot and come into contact with food.

NOTE

MAILFIX in a small can for dabbing/brushing is available in other colours.

Shelf life/usability min. 1 year

Italiano

MAILFIX smalto riparazione spray 75 ml bomboletta SB

Spray riparatore per smalto

La tonalità di colore corrisponde allo smalto bianco

MAILFIX-Spray plastica liquida per rivestire o riparare lo smalto.

MAILFIX-Spray elimina le macchie danneggiate sulle superfici smaltate come lavatrici, vasche da bagno, lavabi, ecc..

Resistente alla temperatura fino a +60°C per un breve periodo.

APPLICAZIONE

1. Le aree di riparazione devono essere pulite, prive di grasso e asciutte. Nessun residuo di detergente..

2. Carteggiare le aree di riparazione con carta vetrata, lavare via la polvere di carteggiatura e lasciare asciugare.

3. Agitare bene la bomboletta, spruzzare in modo sottile ad una distanza di circa 20 cm, lasciare asciugare e spruzzare di nuovo in modo sottile dopo circa 5-10 minuti. Coprire l"area circostante.

4. Ripetere questo processo 3-4 volte fino ad ottenere una copertura sufficiente.

Dopo l"uso, capovolgere la lattina e premere la valvola della lattina finché non esce solo gas. Questo è l"unico modo per evitare l"intasamento della testa di spruzzo e per garantire un corretto riutilizzo.

ATTENZIONE

Se le aree danneggiate sono vernici o rivestimenti plastici, fare prima un test su un"area invisibile.

• L"area di riparazione è impermeabile ma non lavabile in lavastoviglie.
• Non adatto a zone in contatto con una fiamma o un piano cottura.
• MAILFIX-Spray non ha l"approvazione per gli alimenti. Non rivestire oggetti che possono scaldarsi ed entrare in contatto con il cibo.

NOTA

MAILFIX in un piccolo barattolo per tamponare/spazzolare è disponibile in altri colori.

Durata di conservazione/utilizzabilità min. 1 anno

UFI: D600-604U-V00Q-537W

	Gefahrenhinweise für MAILFIX Email-Reparaturspray bei einem Inhalt von nicht mehr als 125 ml  Umverpackung bei einem Inhalt von nicht mehr als 125 ml: GEFAHR Enthält:  Naphtha (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt, leichte und schwere; Propan; Isobutan Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. BEI VERSCHLUCKEN: Sofort Arzt anrufen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Inhalt/Behälter gemäß lokalen Vorschriften der Entsorgung zuführen. Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen.